Először is, erőt vettem magamon, és 3 Mi Plan-os dalszöveget fordítottam nektek, hogy még jobban megértsétek Nelly gondolatait.
Gyönyörű, szerelmes dal mind, de olvasgassátok őket és léci írjatok a csetbe :)

Csend (Silencio)
Más fényben (Bajo Otra Luz)
Boldog születésnapot (Feliz Cumpleanos)

Most pedig egy kicsit magyarázkodnék azoknak, akiket esetleg érdekel, hogy Nelly hol fog fellépni hamarosan, mikor, és mivel.
Néhány új időpont került ugyanis a jobb oldalon található naptárba, nem véletlenül. Nel február 14-én (igen, Valentin-napon!) a Téli Olimpia megnyitó estjén fog koncertezni. Idén ezt a sporteseményt Kanadában tartják, így Nelly szereplése teljesen érthető, sőt, minden megye támogat egy-egy estet, így Nellynk a Brit-Kolumbiai estét fogja megtölteni gyönyörű hangjával.
Aztán: ugye Nelly együtt dolgozott DJ Tiesto-val, akiről sok szépet mondott, többek közt azt, hogy nagyon megnyerő és különleges Tiesto egyénisége, valamint tetszik a munkája, ezért is készítettek közös tracket, amely március 8-án fog megjelenni! Reméljük a hazai diszkük is nyomni fogják :)
Valamint, Nelly márciusban kezdi Mi Plan turnéját, amiből mi sajnos kimaradunk, mivel csak spanyol anyanyelvű országokba, illetve városokba látogat el...:'(
Viszont, valamiről ti is dönthettek: a turnén énekelt dalokról! Nelly-t nagyon érdekli a véleményetek, írhattok Neki akár Twitteren, de ha ez nem menne, csak simán szavazzatok a hivatalos mexikói fanoldalon és tuti eljut Nelly-hez, amit szeretnétek!
Szavazni ezen az oldalon tudtok, csak katt minden egyes kategóriában a kiválasztott dalra, majd Vota.
  Ne feledjétek: megéri, hiszen ha élőben nem is, de legalább videókon megnézhetjük majd a csodás fellépéseket! :)

Valamint egy jóhír pluszba: Nelly kb. 2-3 hete azt ígérte Twitteren, hogy pár hét és megmondja az új lemez címét, szóval lassacskán letellik az idő!