Más!!!

Végre felkerült youtube-ra is a tegnap este bemutatott Más klipje, ami szerintem egyszerű és nagyszerű!
Egy sztori áll a középpontban, Nelly testesíti meg az otthon magányosan üldögélő nőt, akit a férje elhanyagol, később ki is derül, miért. Szép kis klip lett, nézzétek meg ti is! :)

Mini akusztikus koncert

November 29-én Nelly 30 perces akusztikus koncertet ad Svájc fővárosában, Zürichben. A műsor 18:00-tól kezdődik, Nelly pedig 19:30-kor kerül színpadra, ha jól vettem ki a német szövegből. De ha nem, nyugodtan javítsatok ki, mert franciát tanulok :D
Ja, és még fontos: Nelly természetesen a Mi Planról fog dalokat énekelni ízelítőül :)

Nelly eltévedt!

Nem, nem az utcán, csupán a Twitteren! Sajnos arra már nincs időm, hogy minden egyes tweet-jét külön fordítgassam, viszont ez igazán érdekes, és Nelly olyan aranyos dolgokat írt, hogy ezt meg kell osszam veletek is.
"Hogyan válaszoltok egy direkt üzenetre, amit valakitől kaptok? Hogy ha ők nem követnek? Én még tanulgatok itt, twitterville-ben (twitterfaluban) nem élek tovább Kansasben."

"A "d" dolog nem működött nálam, én direkt zöld üzeneteket kapok, és amikor megpróbálok válaszolni, azt írja, hogy nem küldhetek üzit annak, akit nem követek?"

Ezekből a tweetekből is csak az derül ki, hogy Nelly nagyszerű ember, mert még ilyenkor is azon jár az esze, hogy írjon vissza a rajongóinak :)